义 玄

道流，山僧佛法的的相承①，从麻谷和尚②、丹霞和尚③、道一和尚④、庐山拽石头和尚⑤与石巩和尚⑥，一路行遍天下，无人信得，尽皆起谤。如道一和尚用处，纯一无杂，学人三百五百，尽皆不见他意；如庐山和尚，自在真正，顺逆用处，学人不测涯际，悉皆茫然；如丹霞和尚，玩珠隐显⑦，学人来者皆悉被骂；如麻谷用处，苦如黄檗，近皆不得；如石巩用处，向箭头上觅人⑧，来者皆惧。

【译文】

各位学道人，我的佛法是正宗嫡传，从麻谷和尚、丹霞和尚、道一和尚到庐山和尚、石巩和尚下来，一条路走遍天下。但是这条路却没有人能够相信，反而纷纷加以诽谤。例如道一和尚的教化之法纯一无杂，门下学人有三、五百人，都不能得见他的真意；而如庐山和尚自在无碍，教化之法顺逆纵横，学人不能窥测其边际，各个都茫然无措；如丹霞和尚灵珠在握，隐显自在，学人来求法，都被痛骂；再如麻谷和尚的宗风，苦涩如黄檗，没有人能够靠近；又如石巩和尚的宗风，总是在箭头上测试学人，来者无不感到恐惧。

【注释】

①的的相承：的的，通嫡嫡，指嫡系传承。

②麻谷和尚：指麻谷宝彻禅师，马祖道一禅师法嗣。

③丹霞和尚：指丹霞天然禅师，石头希迁禅师法嗣。

④道一和尚：指马祖道一禅师，南岳怀让禅师法嗣。

⑤庐山拽石头和尚：指庐山归宗寺智常禅师，马祖道一禅师法嗣。《碧岩录》卷五第四十四则中载：归宗一日，普请拽石，宗问维那：什么处去？维那云：拽石去。宗云：石且从汝拽，即不得动着中心树子。

⑥石巩和尚：指石巩慧藏禅师，马祖道一禅师法嗣。

⑧向箭头上觅人：指机锋猛利。《景德传灯录》卷十四漳州三平山义忠禅师中载：初参石巩，石巩常张弓架箭，以待学徒。师诣法席，巩曰：看箭。师乃拨开云：此是杀人箭，活人箭又作么生？巩乃扣弓弦三下，师便作礼。巩云：三十年一张弓两只箭，只谢得半个圣人。遂拗折弓箭。师后举似大颠，颠云：既是活人箭，为什么向弓弦上辨？师无对。颠云：三十年后要人举此话也难。

摘自《临济录》