◎　镇 澄

亦曰五峰。台言高平，峰言耸峭。所以有五者，观国师云：表 我大圣，五智已圆, 五眼已净。总五部之真秘，洞五阴之性源。 故首戴五佛之冠， 顶分五方之髻，运五乘之要，清五浊之灾矣。 其东西南北四台，皆自中台发脉。一山连属，势若游龙。唯南台特秀而窎居焉。

【译 文】

五台也叫五峰山。台说的是高而平, 峰说的是高耸峻峭。所以有五座山峰, 观国师说:是为表示我文殊菩萨, 五智已经圆满, 五眼已经清净。总括五部的真经秘咒, 洞察五阴的体性源头。所以头上戴着五佛之冠, 头顶分出五方之髻, 运用五乘的要点, 清除五浊的灾难。它的东、西、南、北四台, 都从中台发脉, 一山相连分属, 姿势好象游动的龙。只有南台特别秀丽远远地独立着。

摘自《清涼山志卷二》